Česky Rusky

Austerliz e la casa che balla

Cosa c´entra una famiglia ebraica, Napoleone e la Casa che balla sul lungofiume praghese? Continuate a leggere e ve ne saprete di piú.

Blog

É stata una sorpresa anche per me. Recentemente ho letto un articolo di un famoso ballerino, Fred Astair, di cui nome di nascitá era Frederick…Austerlitz, appunto.  Mi é venuto in mente subito il nome della famosa battaglia di tre imperatori presso la cittá di Austerlitz (Slavkov in ceco) vicino a Brno dove nel 1805 Napoleone  Bonaparte mise in ginocchio Austria e Russia. Ma cosa c´entra Austerlitz con  Fred Astair? Molti lo ricordano a ballare in coppia con la collega Ginger Rogers. La Casa Danzante sul lungofiume praghese porta proprio questo nome – Ginger e Fred. Peró sono pochi che sanno che i nonni e bisnonni di Fred passeggiavano a braccetto per le viuzze di Josefov, ex ghetto ebraico di Praga.

Fred Astair é nato nel 1899 a Omaha nello stato di Nebrasca negli Stati Uniti nella famiglia di emigranti austriaci. Fu il nonno Solomon Austerlitz a cominciare il grande spostamento della famiglia. Prima a Pilsen (Plzeň in ceco), poi a Linz dove si dedicó alla produzione della birra. Dopo un po´si decise di attraversare l´Atlantico. Ma come mai la famiglia si chiamava Austerlitz? La spiegazione é semplice. Nel passato i cognomi si formavano a base della provenienza. La famiglia Austerlitz rappresentava  un rame della celebre e numerosa stirpe di Horowitz e con molta probabilitá qualcuno di loro si trasferí in quella cittadina morava. Da lí  le traccie degli antenati di Fred Astair portano prima a Praga, poi a Linz e oltre l´oceano per tornare dopo piú di un secolo di nuovo a Praga, alla Casa Danzante, ossia Ginger e Fred. Astair, cioé Austerlitz. Il cerchio si chiude.