Italsky Rusky

Křesťanské sakrální památky 3 – katedrála nebo chrám?

Chrám svatého Víta je gotiky chlouba, zpíval v roce 1967 Václav Neckář. Na hudbu americké písně Winchester Cathedral otextoval Jiří Štaild. Tehdy se to ještě chvíli mohlo, lovit v americkéch vodách. Všimněte si, v originále je to katedrála, v češtině chrám. Lze tyto pojmy zaměnit? Dozvíte se v tomto článku.

Blog

Začneme chrámem, protože to je pojem poměrně široký. Za chrám můžeme označit různé kultovní stavby nehledě na náboženství. Tedy nejenom kostel, katedrálu či baziliku, ale i synagogu a mešitu. Chrámy se stavěly už v pohanských dobách jako příbytek boha a prostor, kde se vykonávaly obřady. Nicméně nepředstavujme si chrám jako jedinou budovu, často se jednalo o velké chrámové komplexy, jako příklad poslouží dnes již neexistující Šalamounův chrám v Jeruzalémě nebo egyptský Luxor.

Výraz katedrála je odvozen z řeckého slova cathedra, stolec biskupa nebo arcibiskupa. Ten jediný by správně měl sloužit v katedrále mši, protože katedrála je sídelním kostelem biskupa.  Stručně se dá říct, kolik biskupství, tolik katedrál. Konkrétně v ČR je to devět diecézí římskokatolické církve a tudíž devět katedrál. Zájemci si jejich seznam hravě najdou na internetu.

V architektuře se jako katedrála označuje vícelodní kostel s příčnou lodí  (transeptem) bočními kaplemi a věncem kaplí kolem hlavního oltáře. Tady začíná trochu problém s terminologií, protože při návštěvě Kutné Hory nelze vynechat prohlídku nádherného gotického chrámu  sv.Barbory, který z církevního hlediska katedrálou není, ale z hlediska stavebního je. Nakonec není to jedno? Stavba je to překrásná.

Nejvíce se katedrály stavěly v období gotiky v celé Evropě, odtud je také 14.století někdy nazýváno hvězdnou dobou katedrál. Ty vystavěné podle francouzského vzoru mají venkovní opěrný systém se spoustou žebrových oblouků zdobených věžičkami (odborný výraz je fiála) a gotickými chrliči v podobě nejrůznějších monster. Pozor, třeba ve střední a jižní Itálii gotické katedrály opěrný systém většinou postrádají, často si mí klienti poznávacích zájezdů do Itálie nejsou jisti, jestli nejde o stavbu románskou. To je třeba případ nádherných  katedrál v Orvietu nebo v Sieně. Zato v Miláně si opěrný systém můžete prohlédnout pěkně zblízka ze střechy, která je přístupná.

A je nějaký rozdíl mezi katedrálou a dómem? Často se jedná o synonyma, takže je klidně můžeme zaměnit, ale u nás se s výrazem dóm setkáme zřídka. Zato se častěji používá v německy a italsky mluvících zemích, takže na poznávacím zájezdu do Itálie si s klienty dávám sraz u duomo spíš, než u cattedrale. Dokonce někde bývá ta cattedrale  (sídelní kostel biskupa) menší a nenápadnější, než výstavný gotický duomo, protože to nemusí být jedna a tatáž stavba.

Tak vzhůru do Itálie, prohlédnout si všechnu tu gotickou i renesanční nádheru, ať už v dómu nebo v katedrále. Můžeme začít v Benátkách, bazilikou san Marco, která je současně katedrálou města.