Italsky Rusky

Blog

Zpátky do minulosti – Vyšehrad a Slavín

30. 8. 2024

Jedna paní povídala…v našem případě Jeden kronikář psal. Alois Jirásek z toho vytěžil Staré pověsti české a já vás tímto zvu na další vycházku. Pokud s sebou vezmete děti, na dřevěnou Libuši, Přemysla, ale i na knížete Kroka a Bivoje s kancem si budou moci dokonce sáhnout. Od postav mýtických se přesuneme za těmi, co už sice nejsou mezi námi, ale jejich dílo a činy ano. Některým sice trochu pobourám aureolu slávy, ale věřím, že je to naopak zlidští. Vždyť nikdo není „svatý“, a taková autorka (?) Babičky Božena Němcová svatá rozhodně nebyla. Vzhůru tedy do dobré společnosti, na Slavín.

Přečíst si více

Příběh Václavského náměstí

21. 8. 2024

Urbanistický skvost Karla IV, tržiště, místo, kudy kráčely a kráčejí dějiny. Místo prvorepublikové zábavy a prosperity, dopravní uzel, učebnice architektury. To všechno je Václavské náměstí.

Přečíst si více

Když voucher není voucher

16. 7. 2024

Obecně voucher potvrzuje nárok zákazníka na čerpání služby nebo odběr zboží. Jako průvodkyni cestovního ruchu mě vouchery vybaví CK, já je pak předložím při ubytování v hotelu, místnímu dopravci nebo u kasy muzea. Znamená to, že objednaná služba je předem uhrazena. Co by se tak asi mohlo stát?

Přečíst si více

Dezertéři

28. 5. 2024

Už je to dlouho, co jsem byla svědkem čirého zoufalství průvodkyně v Sorrentu, která hledala ne jednoho nebo dva klienty, ale rovnou celou skupinu. Myslela jsem si, že něco takového se mi stát nemůže. No, může. A zrovna během mého jubilejního zájezdu s číslem 250 do Benátek.

Přečíst si více

Addio, Umberto

1. 2. 2024

Práce průvodce je nejen práce s lidmi, kteří se stanou jeho klienty na pár hodin či dní. Je to také práce, kdy často vznikají hluboké mezilidské vztahy a z kolegů se stanou dobří přátelé. O to víc bolí, když někdo takový odejde navždy, protože místo, kde jsme se každý rok potkávali, už bude jiné. Prázdnější.

Přečíst si více

Můj způsob výuky italštiny

29. 1. 2024

Chcete mluvit italsky? Nabídek jazykových škol i soukromých lektorů na internetu najdete spoustu. Obvykle obsahují základní informace o obsahu a trvání kurzu a cenu. Pokud už se zmíní metody výuky, bývá to velmi obecně. Přitom k dosažení cíle v podobě zvládnutí dané jazykové úrovně vedou různé cesty podle toho, jak se kdo učí a jakou má paměť. Vizuální, sluchovou, takřka žádnou? Je systémový typ, který potřebuje gramatiku vysvětlit a zaškatulkovat nebo raději gramatická pravidla jakoby mimoděk odvodí z textu? V tomto příspěvku se snažím svým budoucím studentům ukázat, jak to dělám já.

Přečíst si více

Průvodkyní po Itálii

21. 1. 2024

jsem už 32 let. Když se ohlížím zpátky v čase, trochu lituji, že jsem nezačala psát tento blog už od začátku mé průvodcovské kariéry. Jistě, tehdy pod banálním názvem "Zážitky z cest" , vždyť kdo v roce 1992 věděl, co je to blog. Na druhou stranu dnes mohu vzpomínat a hodnotit s odstupem a snad i víc zobecňovat. Za ty roky se Itálie změnila, tak jako my všichni a homo turisticus už se dávno nesmíří jen tak s lecčím. Rozvrzaná Karosa s basic ventilací otevřenými okny zmizela v propadlišti dějin stejně jako open air WC muži napravo, ženy nalevo.

Přečíst si více

Tahle země není pro starý

20. 1. 2024

Ve slavném filmu bratří Coenů z roku 2007 si stárnoucí šerif stěžuje, že svět už není, co býval. Coby „stárnoucí“ průvodce s vystudovanou historií nejsem sice stejného názoru, nicméně přijde chvíle, kdy je to jasné. Roky se hlásí a čas nezastavíš.

Přečíst si více

Rovnice o mnoha neznámých

18. 1. 2024

Co myslíte, může práci průvodce vykonávat i totální ignorant v oboru matematiky? Zdálo by se, že k počítání toho nebude tolik, ale zdání někdy klame. Hlavně Itálie a její systém nákupu vstupenek do památek je velkou výzvou.

Přečíst si více
Secret Link